游戏简介
靠『ChuSingura46+1、武士の鼓動』获得好评的インレ会社的第3弹作品的标题是、由该会社的前身、同人社团・れいん所发表的,于PSP上登陆的同名作品的全面重制版!
所谓的全面重制当然是:
角色设定的变更、路线追加、全配音化、由Elements Garden创作的乐曲、
再加上准备了身为歌姬的女主人公・永远的专属歌曲、这作可是有着对得起价格的全面增强!
公式网站也标志着“请注意这可不是甜蜜蜜秀恩爱的游戏!”的口号,敬请期待这份本格的人类剧场大作。
故事简介:
「呐,向日葵的花语,你知道吗?」
被称为歌舞伎町最强的少年团体「剑齿虎(サーベルタイガー)」,其领袖名为佐原拓实。
在里社会中被称之为恶魔的化身的他,将警察无法处理的事件逐个破解的他,被小镇居民所敬畏恐惧崇敬惧怕的他。
直到,某一天身为拓实亲友的两人惨遭杀害。犯下罪恶的乃是身为职业黑道杀手的「恶梦(アーマン)」。
而这个事件亦是成为了剑齿虎瓦解的契机,拓实也是因此从风光无比的云端跌落到了人生的谷底,在小镇里忍气吞声的过起了隐退生活。
直到,一份委托送到了手中。
原由不明,经由不明,详细不明,仅仅一言的委托内容。
成为迷之歌姬「风早永远」的保镖。
当丛林之王跌落人间之境时,是选择维护王之尊严而与现实殊死斗争,亦或者背负起生命的沉重而屈服在牢笼之中。
然而无牙的老虎到最后却是连选择的权利也无法拥有。
为了替亲友复仇,为了将那令人作呕的噩梦彻底斩断,纵使遍体鳞伤,拾起掉落的利牙,强忍浑身的伤痛。
曾经的恶魔,宣誓,这一次绝不会再失去任何!
哪怕粉身碎骨,亦要成为永远的坚盾保护所爱的一切。
绝对!绝对!绝对!
请注意这可不是甜蜜蜜秀恩爱的游戏!
汉化STAFF
初翻:ディセンバー,左手酱,路过的白猫,盾丸,风惰,Hostage KIA,一万句顶一句,хорошо,setsunaセツナ(排名不分先后)
校对:左手酱,setsunaセツナ
润色:ディセンバー,草莓酱
程序:WARGBM
修图: 唯一的唯一
测试:左手酱,Hostage KIA
备注
已打官方迷你剧本补丁;已打【甜糖汉化组】《僕はキミだけを見つめる ~I gaze at only you~》汉化补丁v1.1