游戏简介
失去一切,一切都绝望的人到达的地方。
那就是这。铅街(乡音)
十九岁的六月,我也来到那里了。
在铅街上没有梦想也没有希望。
有……只是,面无表情的行人,无数耸立的高楼大厦,然后……现在无限延续的阴沉的天空。
在那条街道的废弃大楼里,我和一个少女相遇了。
像猫一样,又像乌鸦一样的少女。
没有亲戚和户籍的少女。
她在夜晚胆怯,命运的叹息,厌恶自己以外的一切,高尚、坚强的活下去。
还看不见的明天,即使会有很多不安依然抱持着一点点的期待。
“我还活着!!”
—这是『舍弃弱者,持续前进』时代讴歌的,她的故事。
汉化STAFF
程序:静止系
翻译:威廉伯爵
校润:ky饼干,威廉伯爵
主题歌歌词翻译:静止系
鸣谢:insomnia,风之将醒
备注
已打《朝焼けの謳》个人汉化补丁;已重制汉化补丁